Позовна заява · Туристичні послуги
Туристу із підтвердженим порушенням трансферу та правильно встановленим оператором. Для окремого власного порушення агента підстави позову інші.
Безкоштовно · Українською · Редакція 09.10.2026
Практика та межі форми
Справа №755/16900/25, рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 19.01.2026, повний текст 30.01.2026, ЄДРСР №133884435. Туристка вимагала від турагента 5 935,74 грн витрат на таксі через спірний трансфер і 5 000 грн моральної шкоди. Суд відмовив через неналежного відповідача: зобов’язання щодо туристичного продукту поклав на туроператора, до якого вимог не заявлено. Наявні різні назви оператора й анонімізовані імена в тексті не слід переносити у власну заяву. Форма позову адаптована до належно встановленого оператора, не відтворює відхилений позов і не стверджує задоволення вимог до оператора. Подальший перегляд не перевірений.
Авторська адаптація AVENT за мотивами відкритої практики, а не копія документа сторони. AVENT не заявляє про представництво учасників цієї справи. У зверненні використовуйте власні дані та номер власної справи.
Як заповнити й подати
Кому підходить
Туристу із підтвердженим порушенням трансферу та правильно встановленим оператором. Для окремого власного порушення агента підстави позову інші.
Строк і судовий збір
Споживче звільнення від збору обґрунтуйте статтею 22 Закону №1023 XII за його застосовності. Для іноземного відповідача спочатку перевірте міжнародну юрисдикцію.
Підсудність та підготовка
Споживач перевіряє статті 27–28 ЦПК і власне право на вимогу. Іноземний туроператор потребує окремої перевірки міжнародної юрисдикції, вручення й застосовного права; українська альтернативна підсудність не вирішує цього автоматично. Порівняйте договір, бронювання та ваучер; сплата агенту сама собою не доводить його відповідальність за трансфер.
Вилучіть підказки, перевірте підсудність, строки, реквізити та повноваження. Відомості про електронні кабінети наводьте відповідно до ЦПК України. Направлення копій і додатків підтвердьте належним способом.
Повний текст зразка
До Дніпровського районного суду міста Києва
[Актуальна адреса суду]
Позивач: [ПІБ / повне найменування]
Адреса та індекс: [дані]
РНОКПП / ЄДРПОУ або паспортні дані у передбачених законом випадках: [дані]
Телефон, електронна пошта: [дані / відсутні]
Електронний кабінет: [наявний / відсутній]
Представник за наявності: [ПІБ, адреса, індекс, контакти, повноваження]
Електронний кабінет представника: [наявний / відсутній]
Інші учасники справи: [ПІБ / повне найменування та процесуальний статус кожного]
Адреса та індекс: [дані]
Відомі ідентифікаційні дані, контакти та електронний кабінет: [дані / невідомо]
[Повторити блок для кожного учасника]
Ціна позову: [сума за детальним розрахунком]
Рахунок для отримання коштів: [IBAN, надавач платіжних послуг, власник]
Документ про наявність рахунку: [назва, дата]
За відсутності рахунку у фізичної особи: [зазначити відсутність і бажаний спосіб отримання коштів]
Позов до туроператора про таксі замість погодженого трансферу
Оператор і погоджений трансфер
[Дата] придбав(ла) туристичний продукт [договір, бронювання] для власних особистих потреб. Відповідач є туроператором, що прийняв обов’язок надати цей продукт, на підставі [ваучер, договір, підтвердження]. Агент [назва] діяв [зазначені повноваження]. Моє право як туриста і платника підтверджують [список туристів, квитанція, договір]. Погоджено трансфер [маршрут, дата, час, точка посадки]. Не ототожнюю одержувача платежу з виконавцем усіх послуг без перевірки договору.
Порушення та вимушена заміна
До місця збору прибув(ла) [час, доказ]. Автобус [не прибув / прибув в іншому місці або за інших обставин], що підтверджують [повідомлення, фото, свідки, дані перевізника]. Звернувся(лась) до підтримки [час, відповідь]. З огляду на виліт [час] та відсутність доступної своєчасної альтернативи скористався(лась) таксі [маршрут], вартість [сума, валюта]. Оплату й фактичну поїздку підтверджують [рахунок, чек, списання]. Відповідь про затримку на [хвилини] оцінюю за реальним місцем посадки й хронологією, а не заперечую без доказів.
Розрахунок і відповідальність
За статтями 22, 610–611, 623, 901–902 ЦК і статтею 20 Закону про туризм обґрунтовую порушення, необхідні витрати та причинний зв’язок. Сума у гривні [розрахунок, підтверджений курс і дата, підстава перерахунку]; уже повернуто [сума / нічого]. Подвійного відшкодування від агента, страховика чи перевізника [немає / враховано]. Моральну шкоду [сума] обґрунтовую конкретними наслідками [опис, докази] і критеріями розумності, а не самим розміром чека. Підстава міжнародної юрисдикції за іноземного оператора [договір, норма, фактичний зв’язок] викладена окремо. Ціна позову [сума] грн.
Процесуальні відомості та витрати
Звернення оформлено за статтями 175–177 ЦПК України. Іншого позову до цього самого відповідача з тим самим предметом і підставами не подано. Досудове врегулювання [дії, документи, результат / не проводилось]; забезпечення позову чи доказів [відомості / не застосовувалось]. Судовий збір [сума, платіжний документ / норма пільги та її доказ]. Попередній розрахунок власних судових витрат: [збір, правнича допомога, інші витрати, суми]. Оригінали письмових доказів перебувають у [особа, місце]; відповідність доданих копій оригіналам засвідчую. Копії документа і додатків направлено іншим учасникам [дата, спосіб, доказ] за статтею 43 ЦПК. Адвокат і юридична особа зазначають електронні кабінети за статтею 14 ЦПК; для фізичної особи, зокрема ФОП, відомості [наявний / відсутній / невідомо].
Прошу суд
1. Стягнути з [належний туроператор] [сума] грн підтверджених необхідних витрат на замінний транспорт.
2. Стягнути [сума] грн обґрунтованої моральної шкоди [вилучити, якщо не заявляється].
3. Розподілити підтверджені судові витрати.
Додатки
1. Договір, бронювання і ваучер з ідентифікацією оператора та туриста.
2. Докази погодженого часу й місця, звернень до підтримки.
3. Чек таксі, маршрут, платіж і розрахунок гривневої суми.
4. Претензія, відповідь, відомості про часткові компенсації.
5. Докази моральних наслідків за відповідної вимоги.
6. Підстава споживчої пільги щодо збору; матеріали міжнародної юрисдикції за потреби.
7. Підтвердження повноважень представника за наявності.
8. Доказ направлення документа з додатками учасникам.
[Дата]
[Підпис / КЕП] [ПІБ]
Пояснення й допомога
Суд і добірка
Джерела
- Повний текст рішення
- ЄДРСР
- ЦПК України
- ЦК України
- Закон про судовий збір
- Закон про туризм
- Захист прав споживачів
- Міжнародне приватне право
Результат залежить від доказів і обставин власної справи. Подальший перегляд та виконання рішення перевіряються окремо.